Controlli di qualità automatici, revisione linguistica basata su AI e risoluzione collaborativa degli errori, in un’unica piattaforma per LSP (fornitori di servizi linguistici) e team di localizzazione interni.
Piani mensili flessibili e, in aggiunta, Reserve Word Pack (pacchetti di parole di riserva) che non scadono mai.
Cinque passaggi, una piattaforma, una traccia documentata della qualità.
Si prepara il flusso di QA e si caricano i file bilingui. La gestione di progetti e versioni è disponibile dal piano Professional.
Si eseguono 21 controlli QA automatici deterministici, senza consumare parole revisionate con AI.
Si avvia la revisione linguistica bilingue basata su AI, in stile MQM, e si esaminano le segnalazioni strutturate.
Dal piano Professional si condividono link di revisione esterni protetti, si risolvono le segnalazioni in modo collaborativo e si convalidano i file corretti.
Si esportano i report QA/MQM e i risultati in Excel.
I controlli deterministici intercettano gli errori oggettivi. La revisione AI classifica i problemi linguistici. Il vostro team li risolve insieme.
Controlli oggettivi e ripetibili che non consumano mai parole revisionate con AI, tra cui:
Revisione linguistica bilingue con classificazione e gravità in stile MQM.
Supporto per glossari ed esclusione di segmenti.
Report QA/MQM ed export Excel.
Gestione di progetti e versioni dal piano Professional (non inclusa nel piano Freelance).
Link di revisione protetti, revisori linguistici esterni illimitati e convalida collaborativa delle correzioni dal piano Professional (non inclusi nel piano Freelance).
Scegliete la capacità mensile di revisione AI, la dimensione del team e le funzionalità di collaborazione più adatte al vostro flusso di lavoro.
€ 19/mese
250.000 parole sorgente revisionate con AI al mese
€ 79/mese
1.000.000 parole sorgente revisionate con AI al mese
€ 249/mese
5.000.000 parole sorgente revisionate con AI al mese
€ 599/mese
15.000.000 parole sorgente revisionate con AI al mese
Prezzo, parole revisionate con AI e utenti personalizzati. Combinazioni linguistiche, gestione di progetti/versioni e collaborazione esterna su accordo.
Prezzi in EUR, IVA e imposte applicabili escluse. Ultimo aggiornamento: .
| Piano | Prezzo mensile | Parole sorgente revisionate con AI al mese | Utenti completi | Combinazioni linguistiche | Gestione di progetti/versioni | Collaborazione esterna |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Freelance | € 19 | 250.000 | 1 | 1 | No | No |
| Professional | € 79 | 1.000.000 | 1 | Illimitate | Sì | Sì |
| Team | € 249 | 5.000.000 | 3 | Illimitate | Sì | Sì |
| LSP | € 599 | 15.000.000 | 10 | Illimitate | Sì | Sì |
| Enterprise | Personalizzato | Personalizzato | Personalizzato | Su accordo | Su accordo | Su accordo |
Servono più parole revisionate con AI? Si può aggiungere una riserva in qualsiasi momento. Il saldo di riserva è separato dalla dotazione mensile e viene usato solo quando le parole del mese sono esaurite.
Le parole di riserva non scadono mai.
Le parole sorgente inviate alla revisione AI/MQM. I controlli QA deterministici non consumano la dotazione di parole revisionate con AI.
PrOOfessor usa il saldo di riserva separato, se disponibile. È possibile acquistare altri Reserve Word Pack in qualsiasi momento.
No. Le parole di riserva non scadono mai e non vengono azzerate al rinnovo mensile.
Sì. Tutti gli acquisti si sommano allo stesso saldo di riserva.
La riserva viene conservata se l’abbonamento non è attivo, ma l’elaborazione delle parole richiede un abbonamento attivo.
No. Aggiungono solo capacità di parole revisionate con AI.
No. I link di revisione protetti e i revisori esterni sono disponibili dal piano Professional.
Altre domande? Leggete tutte le FAQ.
Esplorate la QA automatica, la revisione AI/MQM e i flussi di revisione collaborativa per i team di localizzazione.
State valutando PrOOfessor per il vostro flusso di localizzazione? Raccontateci le vostre esigenze.